「 日本語 」 の情報 

英語では“emotional affair”、日本語に直訳すれば「情事」で事足りるかもしれないが、英語のそれは“事に及ばない”情だけの、つまり気持ちのうえだけの浮気・